Oslo and the monk/Oslo y el monje

Oslo and the monk Oslo y el monje

Oslo and the monk
Oslo y el monje

Ese día me despisté. Cogí un tren que me llevaba al quinto pino en lugar de ir a Holmenkollen. Me apeé en una estación en medio de un frondoso bosque. Con mucha calma y feliz, realicé el ascenso a pie. Encontré muchos tesosoros.

No seamos rígidos y apreciemos lo que surge por sorpresa. Que la rigidez de nuestra mente no empañe la presencia de este instante de fulgurante belleza.

“La Eterna Llama de la Paz
en el juego de la Unidad de la Humanidad.
Aquí en Oslo Noruega
Las sonrisas del mundo brillan.

Pueda la verdadera aspiración de la humanidad
Encontrar aquí la belleza y fragancia
de la Paz verdadera”.

-Sri Chinmoy-

_________________________

That day I was wrong and took another train. It went to nowhere instead of Holmenkollen. I got off the train at a station in the middle of a lush forest. I climbed to the place feeling me calm and happy. I found many treasures.

Don’t be strict and we appreciate what comes by surprise. The rigidity of our mind does not overshadow the presence of this moment of dazzling beauty.

 

“The Eternal Peace-Flame-
Mankind’s Oneness-Game.
Here in Norway’s Oslo
The smiles of the world glow.

May humanity’s aspiration-heart
Find here the Beauty and Fragrance
of real Peace.”

-Sri Chinmoy-

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *